A principal sala de concertos do Porto, projetada pelo arquiteto holandês Rem Koolhaas, é um ícone da cidade e da arquitectura contemporânea, atraíndo visitantes de todo mundo. A programação, dinâmica e inovadora, num espectro que vai da música clássica às tendências urbanas de vanguarda, beneficia em larga escala dos quatro agrupamentos residentes: Orquestra Sinfónica, Remix Ensemble, Orquestra Barroca e Coro. ..Porto´s main concert hall, designed by Dutch architect Rem Koolhaas, is both an icon of the city and of contemporary architecture, attracting visitors from all over the world. Its programme, dynamic and innovative, in a spectrum ranging from classical music to urban avant-garde trends, benefits on a large scale from the four resident groups: Symphony Orchestra, Remix Ensemble, Baroque Orchestra and Choir.


Com a missão de estimular o interesse e o conhecimento de públicos de diferentes origens e idades pela arte contemporânea, arquitectura, paisagem e por temas críticos para a sociedade e seu futuro, Serralves é hoje considerada um dos mais bem-sucedidos projetos culturais do país. Localizada na cidade do Porto, a Fundação é detentora de um valioso património histórico e cultural, composto pelo Museu, um projeto do arquiteto Álvaro Siza, pela Casa de Serralves, um exemplar único da arquitectura Art Déco, e pelo Parque, desenhado pelo arquitecto francês Jacques Gréber. ..Stimulating interest and knowledge of diverse backgrounds and ages for contemporary art, architecture, landscape and critical issues for society and its future, Serralves is now considered one of the most successful cultural projects in the country. Located in the city of Porto, the Foundation boasts a wide historical and cultural heritage, composed by the Museum- designed by the architect Álvaro Siza- the Casa de Serralves- a unique example of Art Deco architecture- and the park- designed by the French architect Jacques Gréber.


Um dos três restaurantes estrelados pelo Guia Michelin no Porto, "Pedro Lemos" é uma das mais inspiradas experiências gastronómicas do Norte . Com um amor por produtos sazonais de origem e sabores clássicos, o Chef homónimo reinventa pratos tradicionais com ingredientes de primeira classe. Nos dois pisos, podemos descobrir diferentes espaços e ambientes, desde a recepção, às duas salas de refeições, passando pelo bar ou pela boutique gourmand. No terraço existe ainda uma pequena horta em socalcos, inspirada na paisagem do Douro, onde se cultivam alguns dos produtos utilizados na cozinha. ..One of only three Michelin starred restaurants in Porto, "Pedro Lemos" is one of the most inspired dining experiences in northern Portugal. With a love of classic seasonal products and flavors, the homonymous Chef reinvents traditional dishes with first class ingredients. In the restaurant's two floors, we find different spaces and environments, from the reception, the two dining rooms, to the bar and the gourmand boutique. The terrace hosts a small garden, inspired by the landscape of the Douro, where most of the products used in the kitchen are grown and nurtured.


O Palácio das Cardosas, antigo Convento dos Lóios, é um palácio do século XIX, localizado na principal praça da baixa Portuense, a Praça da Liberdade, a poucos metros de distância da emblemática estação de São Bento. O hotel oferece 105 luxuosos quartos, o “Cardosas” bar, o Café Astória, um moderno Spa, um centros de negócios, centro de saúde, fitness, tratamentos de beleza e de bem-estar. ..The "Palácio das Cardosas", former "Convento dos Lóios", is a 19th century palace, located in the main square of the Porto downtown, the "Praça da Liberdade", only a few meters away from the emblematic São Bento train station. The hotel offers 105 luxurious rooms, the "Cardosas" bar, the "Café Astória", a modern spa, a business center, a health center as well as fitness, beauty and wellness treatment rooms.

pt
en